<td id="tljac"><ruby id="tljac"></ruby></td>

  • <pre id="tljac"><label id="tljac"></label></pre>
    華鑫國際杭州翻譯公司是杭州一家高端專業的語言翻譯服務機構,專業提供杭州翻譯服務.主要服務包括杭州英語翻譯、杭州日語翻譯、杭州德語翻譯、杭州法語翻譯等.
    翻譯語種英語、法語、日語、德語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、韓語、越南語、印尼語、印度語、泰語、蒙古語、丹麥語、拉丁語等25個語種
    服務范圍
    首頁 > 翻譯領域 > 商品說明書翻譯
    商品說明書翻譯-杭州商品說明書翻譯公司-專業商品說明書翻譯服務

    商品說明書是一種以說明為主要表達方式,概括介紹商品用途、性能、特征、使用和保管方法等知識的文章。商品說明書的開頭部分常常用概說的方法簡要地闡明其性質特點,有的甚至全文都用概說的方法。由于各種產品的功能、用法不同,寫作方法自然也大有區別,但不管使用哪一種方法,其目的都是為了讀者明白。因此,商品說明書的寫作語言必須力求通俗、準確;結構必須條理、有序。

    商品說明書是一種以說明為主要表達方式,用平易、樸實、易懂的語言向用戶等消費者通俗地介紹商品(包括服務等)的性能、特征、用途、使用和保養方法等知識的文書材料。商品說明書有時也叫使用說明書。其寫作目的是教人以知,教人以用。

    華鑫杭州翻譯公司是一家高端專業翻譯服務機構,我們專注于說明書翻譯,對于說明書翻譯我們不僅要求翻譯語言精準,還要在專業術語上達到法律級別上的專業水準,我們的說明書翻譯譯員都是經驗豐富的經濟學類譯員并長期從事翻譯工作,翻譯后由我們的翻譯項目經理或資深的審譯員進行多次的審查和校對,以確保用詞嚴謹,表達清楚,邏輯性強,務必使得說明書翻譯不會產生歧義。我們的使命就是為您掃除語言和文化障礙,成為您全球化道路上值得信賴的合作伙伴。

       說明書翻譯服務范圍
    產品說明書翻譯 安裝說明書翻譯 使用說明書翻譯 手機說明書翻譯 電器說明書翻譯 軟件說明書翻譯
    項目說明書翻譯 藥品說明書翻譯 機械說明書翻譯 電腦說明書翻譯 化學說明書翻譯等
       說明書翻譯語種
    說明書英語翻譯 說明書德語翻譯 說明書日語翻譯 說明書法語翻譯
    說明書韓語翻譯 說明書意大利語翻譯 說明書葡萄牙語翻譯 說明書西班牙語翻譯
    說明書荷蘭語翻譯 說明書印度語翻譯 說明書更多語種翻譯

       商品說明書正文

    正文是商品說明書的核心部分,各種商品不同,需要說明的內容也不同,有的說明商品的用法,有的說明商品的功能,有的說明其構造,有的說明其成分等,千差萬別,各有側重。例如食品說明書重在說明其成份,使用方法及保質期限;藥物說明書重在說明其構成成份,基本效用及用量;電器說明書重在說明其使用和保養方法等。一般情況包括以下幾個方面的內容:

    1.產品的概況(如名稱、產地、規格、發展史、制作方法等)。

    2.產品的性能、規格、用途。

    3.安裝和使用方法。

    4.保養和維修方法。

    5.附件、備件及其它需要說明的內容。

    以上的內容,可以根據實際需求取舍詳略和變動前后順序。正文的寫法有多種多樣,常用寫法如說明文式、條文式、對話式、表格式、故事式、解釋式等,比較常見的有概述式、短文式、條款式、圖文結合式。

    1.概述式。一般只有一兩段文字,簡明扼要地對商品作概括介紹。

    2.短文式 。對商品的性質、性能、特征、用途和使用方法作簡要介紹,多用于介紹性的內容說明,常用商品多采用這種方法。

    3.條款式。這是詳細介紹商品的說明書的寫法。它分成若干個部分,將有關商品的規格、構造、主要性能和指標參數、保養方法、維修保修方式更逐一分條列項介紹給消費者。常用的家用電器說明書多采用這種方式。

    4.圖文綜合式。即圖文并茂地介紹商品。既有詳盡的文字說明,又有照片和圖示解說,輔之一電路圖、構造圖、分子式(醫藥)等等。這種商品的說明書往往印成小冊子作為商品附件。

    聯系我們
    成功案例           更多>>
    客服中心
    地址:杭州市下城區環城北路309號305室
    電話:0571-85106895  傳真:0571-85106895
    2009-2010 Copyright © 華鑫國際杭州翻譯公司版權所有 All rights reserved. 浙ICP備07008599號
    快速導航:杭州翻譯 - 杭州翻譯公司 - 杭州英語翻譯 - 杭州日語翻譯 - 杭州德語翻譯 - 杭州法語翻譯 - 杭州俄語翻譯 - 杭州韓語翻譯
    友情鏈接:深圳翻譯公司 - 專業翻譯公司
    深圳翻譯公司 - 專業翻譯公司 - 中國翻譯網
    業務一部
    業務二部:
    業務三部

    日本久久性视频