投標書翻譯|項目投標書翻譯|專業投標書翻譯公司-華鑫杭州翻譯公司

服務范圍

投標書翻譯-杭州投標書翻譯公司-專業投標書翻譯服務

投標書是指投標單位按照招標書的條件和要求，向招標的單位提交的標的報價并填具標單的文書。它要求密封后郵寄或派專人送到招標單位，也可以招標現場直接給招標單位，故又稱標函。它是投標單位在充分領會招標文件NER，進行現場實地考察和調查的基礎上所編制的投標文書，是對招標公告所提出的要求的響應以及承諾，并同時提出具體的標價及有關事項來競爭中標。

投標書是招標工作時采購當事人都要遵守的具有法律效應的文件，因此邏輯性要強，不能使得前后矛盾，模棱兩可，用語要精煉，要用簡短，對政策法規的準確理解與執行，有利于標書制作者剔除歧視性條款，是對采購人的“出錢想買什么就買什么”傳統觀念的強力阻擊。投標書是整個招投標過程中最重要的一個環節。標書必須表達出使用單位的全部意愿或承諾，不能有疏漏。標書也是投標商投標編制投標書的依據，投標商必須對標書的內容進行實質性的響應，否則被判定為無效標（按廢棄標處理）。標書同樣也是評標最重要的依據。

華鑫翻譯公司是一家高端專業翻譯服務機構，我們專注于投標書翻譯，對于投標書翻譯我們不僅要求翻譯語言精準，還要在專業術語上達到法律級別上的專業水準，我們的譯員都是經驗豐富的法律類譯員并長期從事投標書翻譯，翻譯后由我們的項目經理或資深的審譯員進行多次的審查和校對，以確保用詞嚴謹，表達清楚，邏輯性強，務必使得投標書不會產生歧義。我們的使命就是為您掃除語言和文化障礙，成為您全球化道路上值得信賴的合作伙伴。

投標書翻譯語種

投標書英語翻譯	投標書日語翻譯	投標書德語翻譯	投標書俄語翻譯
投標書法語翻譯	投標書韓語翻譯	投標書意大利翻譯	投標書葡萄牙翻譯
投標書西班牙翻譯	投標書荷蘭翻譯	投標書印度翻譯	投標書更多語種翻譯

投標書的分類

1）按招標的范圍可以分為國際招標書和國內的招標書。國際招標書和投標書要求兩種版本，按國際的慣例以英文版本為準。一般是以建設采購方所在地的語言為準。如國外的企業進行國際招標，一般是以英語（或當地語言）為準。如是中國單位在進行國際招標時，招標的文件中一般注明，當中英文版本產生差異時以中文的為準。

（2）按招標的標的劃分，又可分為三大類；貨物、工程、服務。根據具體標的物的不同還可以進一步細分。如工程類進一步可分施工工程、裝飾工程、水利工程、道路工程、化學工程等。每一種具體工程的標書內容差異非常大。貨物標書也一樣，簡單貨物如糧食、石油；復雜的貨物如機床、計算機網絡。標書的差異也是非常大。

聯系我們

地址:杭州市環城北路309號305室
電話:0571-85106895
傳真:0571-85106895
手機:18058110305
QQ:1458091996 　　　
709064238
郵箱:joan@wayshines.com

成功案例更多>>

客服中心

專業筆譯

商務口譯

同聲傳譯

多媒體翻譯/配音服務

網站本地化服務

同傳設備租賃/銷售服務